Help

Measurement of produtcs

General Conditions of Sale and Use

www.45rpm.fr

1. Preamble

a) Legal informations www.45rpm.fr (herafter « the website ») is published by the company 45RPM.R.FRANCE SARL (hereafter « the publisher »), Limited Liability company with a capital of 507.500 Euros registered with the Trade and Companies register of Paris under the number B 449 616 861, and whose head office is located sis 4 rue du Marché Saint-Honoré, 75001 Paris. Intra-community VAT number: FR2344961686100026. The publisher can be reached by phone at 0142844545 or email at the following address: dash@45rpm.fr. This website is hosted by OVH whose head office is located 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France and reachable by phone at: 0 899 498 765. The Publication manager of this website is Mister Hirano Tsutomu, the responsible of the website editorial content is Mister Poltoratzky Romain.

b) Website purpose This website is free of access to all Internet users. Its purpose is the online sale of ready-to-wear and accessories.

c) Terms of acceptance The purchasing of a product on this website implies the acceptance of the terms and conditions laid therein by the user. By the act of acceptance the user recognizes that he or she has read and understood the terms and waived his or her own terms. This acceptance will consist in the fact, for the Internet user, of validating the present general conditions of sale and of use. The validation of the general terms will be considered to have the same value as a handwritten signature from the user. The user recognizes the value of evidence of automatic recording systems of the publisher of this website, and except in case he provides evidence to the contrary, he or she gave up the right to contest in case of a dispute. The acceptance of these general terms of sale implies from the Internet users that they have the full legal capacity to do, or if not, that they have the authorization of someone responsible for them in case they are incapable or minors.



2. Orders and purchase process

Product availability is indicated on the website, in the description of each item. To place an order, internet users can select one or more items and add them to their cart. When their order is complete, they can access their cart by clicking the button provided to this purpose. By consulting their cart, internet users will have the opportunity to check the number and nature of the items they chose and verify the price for each item and the overall price of the order. They will be able to remove one or more items from their cart. On this summary will also be communicated to customers the ability they have or not to exercise their right of withdrawal and the time limits that apply. If their order satisfy them and that they want to validate it, the internet users will be able to click on the submit button, they will be then transferred to a form on which they can either enter their login if they already have one, or register on the website using the form presented to them, with their personal information. As soon as they are connected or after they have fully completed the form, customers will be asked to check or change their delivery address and billing information, to read and validate the general conditions and to process to the payment being redirected to this effect on the interface secure payment. Once payment is effectively received by the website’s publisher, he or she undertakes to acknowledge receipt to the customer electronically within a reasonable period of time. Within the same reasonable period of time, the publisher agrees to send the customer an e-mail summary of the order. This email will confirm that the order is being processed and will also confirm all the information about the order: products ordered, delivery details, customer’s right of withdrawal.



3. Prices

Prices on the website are shown in Euros, all taxes are included, excluding shipping charges. These prices can be modified at anytime by the publisher, the prices are only valid the date of the order and do not have effect for the future. The applicable price shall be the one effective during the order. In any case, the delivery expenses will be indicated to the client before payment. These delivery expenses concern only the European Union. The clients have to connect with the customer service if the place of delivery is not proposed during the order process. In case of delivery outside the customs territory of the European Union, the customer is informed that customs duties and other taxes will be possibly due. The necessary formalities and the payment of the said rights and taxes are not within the competence of the publisher and will be in any event chargeable to the customer. It therefore falls to the customer to verify all these data as well as the possibilities of import of the product with the competent authorities of the country of delivery, before any order.



4. Retention of title clause

Products sold remain the property of the publisher until full payment of their price, in accordance with this retention of title clause. The risks are however transferred to the customer after delivery.



5. Payment information

The Internet user can place order on the present site and make his payment by credit card. Credit card payments are made by means of secure transactions supplied by the service provider: Société Générale. Within the framework of credit card payments, the publisher of the present site has access to no datum relative to the means of payment of the user. The payment is directly made in the hands of the banking institution.



6. Delivery (European Union countries only)

Orders are delivered by Fedex within 30 working days after the full payment is received by the publisher. Certain products or order volumes may justify a higher delivery time, the fact shall be expressly stated to the consumer's attention during the order validation. If at delivery a package is clearly and visibly deteriorated, incomplete or includes damaged goods, it is the customer’s responsibility to refuse the package in order to benefit from the insurance offered by the carrier. The customer will inform the seller immediately so that a new package is prepared and shipped upon receipt of damaged package in return. In such cases, the delivery times indicated above no longer apply.



7. Provisions relating to consumer rights

a) Customer Service The website customer service is accessible from Monday to Saturday from 10am to 07pm at the following (non surcharged call) phone number: 0142844545, by email at the following email address: dash@45rpm.fr, or by mail to following address: 45RPM.R.FRANCE, 4 rue du Marché Saint-Honoré, 75001 Paris. In these last two cases, the publisher will manage to answer within two working days.



b) Right of withdrawal Pursuant to the current legislation, consumers have a period of seven days from the date of receipt of the package to request a refund. To exercise this right, it is their responsibility to return (at their own expenses) the package to the address of company headquarters: 5RPM.R.FRANCE SARL, 4 rue du Marché Saint-Honoré 75001 Paris, accompanied by a letter requesting a refund. All returns must be made complete (packaging, manuals, accessories, copy of the invoice) and returned goods must be in perfect condition for resale, they shall be neither worn, soiled, nor damaged.



c) Delay Any delay in delivery of more than seven days may result in cancellation of the sale initiated by the consumer, upon written request from him or her, sent by registered mail with return receipt. Consumer will be reimbursed the amount committed by him or her when ordering. This clause is not intended to apply if the delay in delivery is attributable to the customer or to an event of force majeure beyond the control of the publisher. In such cases, the customer agrees not to exercise legal action against the website and its publisher and renounce to claim of the resolution of the sale planned in the present article.



8. Warranty of products purchased on this website

In case of a defective product purchased on this website, customers, pursuant to the provisions of the Civil Code concerning legal warranty against hidden defects, are entitled a period of two years from the date of discovery of the defect on the product to request repair or refund, and, pursuant to article L211-5 of the Consumer Code they have a period of two years from receipt of the product to request an exchange or repair, in the event that the delivered good do not comply within the meaning given to that word by Article. To exercise any of these rights, it is their responsibility to contact the customer service of this website. The hidden defect is a defect which, under normal conditions of use, makes the good unsuitable for the use for which it was intended, and the obligation of conformity has to be interpreted as the delivery of the agreed product, the publisher is in particular not responsible of the normal wear and tear, the non-observation of the instructions for use or the care-label, the accidental damage or dame resulting from improper use of products.



9. Clause to comply with the Loi Informatique et Libertés (French Data Protection Act), 6 january 1978

a) Overviews – Purpose – Duration The Internet users have the possibility to give personal data concerning them. Giving personal data is not required to navigate on the website. However, the registration on the website and the placement of order require the collection, by the publisher, of personal data concerning the Internet users. The Internet users not wishing to supply the information necessary for the creation of a personal space cannot place order on the present site. Collected data is necessary to the proper administration of the services offered on this website as well as to the respect of his or her contractual obligations by the publisher. This data is kept by the publisher only as the publisher, and the publisher commits himself or herself not to use the data in another frame, not to give the data to third parties without the express consent of the users except when the law requires it. Contact details of all the users registered on this website will be saved for a maximum period of six months from the deletion of the personal space, reasonable time necessary to a proper administration of the website and to a normal use of the data. These details will be kept in secured conditions, according to the current means of the technology, in the respect of the Loi Informatique et Libertés (French Data Protection Act) of 6 January 1978.



b) Right to access, modify and oppose Accordingly to the Loi Informatique et Libertés (French Data Protection Act), Internet users have a right to oppose, question, access and modify the details they gave. To use that right, they just have to contact the publisher of this website, by sending an Email to: dash@45rpm.fr or by the post at the postal address of the publisher mentioned above in these general terms of sale. Collected personal data is computer processed only to the use of the publisher of this website. Collected personal data are not subject to any transfer abroad. The responsible of the process is Mister Hirano Tsutomu. Cnil Declaration number : 1680949



c) IP address In addition, the publisher keeps the right to collect the public IP address (Internet Protocol) of any Internet user. The collection of this IP address will be made in an anonymous way, it will be kept for the same duration as the personal information and will be only intended to allow a good administration of the services proposed on the present website. The IP address corresponds to a series of figures separated from points allowing the unique identification of a computer on the Internet network. The publisher will have to communicate all the personal data of an Internet user to the Police (on judicial requisition) or to every person (on prescription of the judge). The IP address of any computer can be compared with the effective identity of the subscriber detained by the IAP (internet access provider).



10. Exemption of liability of the publisher in the frame for the performance of this contract

In case of impossibility to access the website, due to technical issues or any other reason, the customer can never sue for damages and cannot pretend to any indemnity. The unavailability, even if prolonged and without any maximum duration, of one or several products, cannot constitute a damage for the Internet users and can never give rise to damages claim toward the website or its publisher. The publisher can in no way be responsible for the non-fulfillment or for the bad fulfillment of the contract directly or indirectly attributable to the customer or a case of force majeure as defined by French courts. The visual representations of the products, published on the present website, are guaranteed by the publisher as perfectly faithful to the reality, to satisfy its obligation of perfect information. However, in the present state of the technique, these representations in particular in terms of color or shape, can vary from one computer to another or differ from the reality according to the quality of the graphic accessories and from the screen or according to the resolution of the displaying. These variations and differences can in no way be attributed to the publisher whose liability can in no way be engaged on this fact. The hyperlinks that can be found on this website can refer to other websites. The liability of the publisher can never be engaged if the content of these websites contravene the law in force. As well as the liability of this website can never be engaged if the visit by an Internet user, of one of these websites, causes him or her a prejudice.



11. Intellectual property rights relating to the elements published on this website

All the elements of this website belong to the publisher and are protected by the Intellectual Property law. Thus, Internet users recognize that, without authorization, any total or partial copy and any broadcasting or exploitation of one or some of these elements, even modified, will may give rise to a legal proceedings led against them by the publisher or his or her legal successors. This protection will concern all the textual and graphic contents of the website, but also its structure, its name and its graphics standards.



12. Amendments

The general terms of sale can be modified at anytime by the publisher of this website or his or her agent. The general terms of sale that apply to the user are those in force at the time of his or her order. The publisher commits himself or herself to keep all the older general terms of sale to send them to any user who would ask for them.



13. Applicable law and jurisdiction

The general terms of sale are submitted to French law and subject to the exclusive jurisdiction of the France courts. The contract language is French. This English translation is only indicative.



14. Amicable Settlement

Except contrarily provided by public order, any litigation than can arise in the frame of the performance of these general terms of sale can, before any action justice, be submitted to the appreciation of the publisher of this website in order to find an amicable settlement. It is expressly reminded that demands for amicable settlement do not suspend the time limit to bring actions in justice.



15. Divisibility

If one of the clauses of these general terms of sales had to be declared void by a court, it would not render all the other clauses void, and they would remain valid.



16. Non renunciation

The fact, for the parties, not to use temporarily or permanently one or more clauses of these general terms of sale does never amount for a waiver to use all the other clauses of the general terms of sale.



CONDITIONS GENERALES DE VENTE ET D’UTILISATION

www.45rpm.fr

1. Mentions preliminaires

a) Mentions légales www.45rpm.fr (ci-après « le site ») est édité par la société 45RPM.R.FRANCE SARL (ci-après « l’éditeur »), Société à Responsabilité Limitée au capital de 507.500 Euros, immatriculée au registre du commerce et des sociétés (RCS) de Paris sous le numéro B 449 616 861, et dont le siège social est sis 4 rue du Marché Saint-Honoré, 75001 Paris. N° de TVA intracommunautaire : FR2344961686100026. L’éditeur est joignable par téléphone au 0142844545 ou par courrier électronique à l’adresse suivante : dash@45rpm.fr Le site est hébergé par OVH dont le siège social est établi 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France et joignable par téléphone au numéro suivant : 0 899 498 765. Le directeur de la publication du présent site est monsieur Hirano Tsutomu, le responsable de sa rédaction, monsieur Poltoratzky Romain.

b) Objet Le présent site est d’accès libre et gratuit à tout internaute. Il a pour objet la vente en ligne d’articles de prêt-à-porter et différents accessoires liés.

c) Acceptation des conditions générales La commande sur le présent site suppose l’acceptation, par l’internaute, des présentes conditions générales. L'internaute reconnaît du même fait en avoir pris pleinement connaissance. Cette acceptation consistera dans le fait, pour l’internaute, de valider les présentes conditions générales de vente et d’utilisation. Ce fait de valider les présentes conditions générales sera réputé avoir la même valeur qu’une signature manuscrite de la part de l’internaute. L’internaute reconnaît la valeur de preuve des systèmes d’enregistrement automatique de l’éditeur du présent site et, sauf pour lui d’apporter preuve contraire, il renonce à les contester en cas de litige. L’acceptation des présentes conditions générales suppose de la part des internautes qu’ils jouissent de la capacité juridique nécessaire pour cela, ou à défaut qu'ils en aient l’autorisation d’un tuteur ou d’un curateur s’ils sont incapables, de leur représentant légal s’ils sont mineurs.



2. Modalite de souscription des commandes et descriptif du processus d’achat

La disponibilité des produits est indiquée sur le site, dans la fiche descriptive de chaque article. Afin de passer commande, les internautes pourront sélectionner un ou plusieurs objets et les ajouter à leur panier. Lorsque leur commande sera complète, ils pourront accéder à leur panier en cliquant sur le bouton prévu à cet effet. En consultant leur panier, les internautes auront la faculté de vérifier le nombre ainsi que la nature des articles qu’ils auront choisi et pourront vérifier leur prix unitaire ainsi que le prix global de la commande. Ils auront la possibilité d’ôter un ou plusieurs objets de leur panier. Sur ce récapitulatif sera en outre indiqué aux clients la faculté dont ils disposent ou non d’exercer leur droit de rétractation ainsi que les délais qui s’y appliquent. Si leur commande leur convient et qu’ils souhaitent la valider, les internautes pourront cliquer sur le bouton valider, ils accèderont ensuite à un formulaire dans lequel ils pourront soit saisir leurs identifiants de connexion s’ils en possèdent déjà, soit s’inscrire sur le site en complétant le formulaire qui leur est présenté, avec les informations personnelles les concernant. Dès lors qu’ils seront connectés ou après qu’ils aient parfaitement complété le formulaire, les clients seront invités à contrôler ou modifier leurs coordonnées de livraison et de facturation, à lire et valider les présentes conditions générales puis à effectuer leur paiement en étant redirigés à cet effet sur l’interface de paiement sécurisée. Une fois le paiement effectivement reçu par l’éditeur du site, ce dernier s’engage à en accuser réception au client par voie électronique, dans un délai raisonnable. De même et dans le même délai, l’éditeur s’engage à adresser au client un courrier électronique récapitulatif de la commande et lui en confirmant le traitement, reprenant en outre toutes les informations relatives à la commande, aux produits commandés, à leur livraison, ainsi qu’aux modalités d’exercice de leur droit de rétractation.

 

3. Prix

Les prix indiqués sur le site sont entendus en Euros, toutes taxes comprises, hors frais de livraison. Ces prix peuvent être modifiés à tout moment par l’éditeur, les prix affichés ne sont valables qu’au jour de la commande et ne portent pas effet pour l’avenir. Le prix applicable au client est celui en vigueur lors de la commande. Les frais de livraison seront, en toute hypothèse, indiqués au client avant tout règlement et ne concernent que les livraisons effectuées au sein de l’Union Européenne. Pour tout autre lieu de livraison, il appartiendra au client de prendre contact avec le service clientèle. En cas de livraison hors du territoire douanier de l’Union européenne, le client est informé que des droits de douane et autres taxes seront éventuellement exigibles. Les formalités nécessaires et le paiement desdits droits et taxes ne sont pas du ressort de l’éditeur et seront en toute hypothèse à la charge du client. Il incombe donc au client de vérifier toutes ces données ainsi que les possibilités d’importation du produit auprès des autorités compétentes du pays de livraison, avant toute commande.

 

4. Clause de reserve de propriete

Les produits vendus restent la propriété de l’éditeur jusqu’à complet paiement de leur prix, conformément à la présente clause de réserve de propriété. Les risques sont transférés au client à compter de la livraison.

 

5. Informations relatives au paiement

L’internaute peut passer commande sur le présent site et effectuer son règlement par carte bancaire. Les paiements par carte bancaire se font au moyen de transactions sécurisées fournies par le prestataire : Société Générale. Dans le cadre des paiements par carte bancaire, l’éditeur du présent site n’a accès à aucune donnée relative aux moyens de paiement de l’utilisateur. Le paiement est effectué directement entre les mains de l’établissement bancaire.

 

6. Livraison ou mise a disposition

Les commandes sont livrées par Fedex dans un délai de 30 jours ouvrés à compter du parfait encaissement du prix correspondant à la commande. Certains produits ou certains volumes de commande peuvent néanmoins justifier un délai de livraison supérieur, il en sera fait mention expresse à l’attention du consommateur lors de la validation de la commande. En cas de livraison d’un colis manifestement et visiblement détérioré, incomplet ou comporter des objets abîmés, il appartient au client de le refuser afin de jouir de la garantie offerte par le transporteur. Le client devra par ailleurs en informer le vendeur sans délai, afin qu’un nouveau colis lui soit préparé, puis expédié dès réception du colis détérioré en retour. Dans pareil cas, les délais de livraison indiqués plus haut dans les présentes conditions générales ne seront plus applicables.

 

7. Dispositions relatives aux droits du consommateur

a) Service clientèle Le service clientèle de l’éditeur est accessible du Lundi au Samedi de 10h00 à 19h00 au numéro de téléphone non surtaxé suivant : 0142844545, par courrier électronique à l’adresse suivante dash@45rpm.fr ou par courrier postal à l'adresse suivante : 45RPM.R.FRANCE, 4 rue du Marché Saint-Honoré, 75001 Paris. Dans ces deux derniers cas, l'éditeur s’efforcera d’apponter une réponse sous deux jours ouvrés.
b) Droit de rétractation Conformément à la législation en vigueur, les consommateurs disposent d'un délai de sept jours francs à compter de la date de réception du colis pour en demander le remboursement. Afin d’exercer ce droit, il leur appartient de retourner (à leur frais) le colis à l’adresse du siège de la société : 5RPM.R.FRANCE SARL4 rue du Marché Saint-Honoré 75001 Paris, accompagné d’une lettre demandant le remboursement. Tout retour devra être effectué complet (emballage d’origine, notices, accessoires, copie de la facture) et les produits retournés devront être en parfait état de revente, ils ne devront donc être ni portés, ni salis, ni endommagés.
c) Retard Tout retard de livraison de plus de sept jours peut entraîner la résolution de la vente à l’initiative du consommateur, sur simple demande écrite de sa part, adressée par lettre recommandée avec demande d’vais de réception. Le consommateur sera alors remboursé des sommes engagées par lui lors de la commande. La présente clause n’a pas vocation à s’appliquer si le retard de livraison est dû au fait du client ou à un cas de force majeure, indépendant de la volonté de l'éditeur. En pareil cas, le client s’engage à ne pas exercer de poursuites à l’encontre du site et de son éditeur et renonce à se prévaloir de la résolution de la vente prévue au présent article. 8. Garantie des produits achetés sur le présent site En cas de défectuosité d’un produit acheté sur le présent site, les clients disposent, conformément aux dispositions du code civil en matière de garantie légale des vices cachés, d’un délai de deux ans à compter de la date de découverte du vice dudit produit pour en demander l’échange ou le remboursement, et, en application de l'article L211-5 du code de la consommation ils disposeront d'un délai de deux ans à compter de la réception dudit produit pour en demander l'échange ou la réparation, dans l'hypothèse où le bien livré n'est pas conforme, au sens donné à ce mot par l'article précité. Afin d’exercer l'un de ces droits, il leur appartient de se rapprocher du service clientèle de l’éditeur. Le vice caché étant un défaut de la chose qui, dans des conditions normales d’utilisation, la rend impropre à l’usage auquel on la destine et l’obligation de conformité s’entendant comme la remise de la chose contractuellement convenue, l’éditeur de ce site n’est notamment pas responsable de l’usure normale des produits, du non respect de la notice ou de l’étiquette d’entretien, des dommages accidentels ou résultant d’un usage anormal des produits.

 

9. Mentions relatives à la loi Informatique et Libertes, du 6 janvier 1978

a) Généralités – Finalité – Durée Les internautes disposent de la libre faculté de fournir des informations personnelles les concernant. La fourniture d’informations personnelles n’est pas indispensable pour la navigation sur le site. En revanche, l’inscription sur le présent site suppose la collecte, par l’éditeur, d’un certain nombre d’informations personnelles concernant les internautes. Les internautes ne souhaitant pas fournir les informations nécessaires à la création d’un espace personnel ne pourront pas passer commande sur le présent site. Les données récoltées sont nécessaires à la bonne administration des services proposés sur le présent site ainsi qu’au respect par l’éditeur de ses obligations contractuelles. Ces données sont conservées par l’éditeur en cette unique qualité, et l’éditeur s’engage à ne pas les utiliser dans un autre cadre, ni à les transmettre à des tiers, hors accord express des utilisateurs ou cas prévus par la loi. Les coordonnées de tous les utilisateurs inscrits sur le présent site sont sauvegardées pour une durée maximum de six mois, durée raisonnable nécessaire à la bonne administration du site et à une utilisation normale des données. Ces données sont conservées dans des conditions sécurisées, selon les moyens actuels de la technique, dans le respect des dispositions de la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978.

b) Droit d’accès, de rectification et de suppression Conformément à cette dernière, ils disposent d’un droit d’opposition, d’interrogation, d’accès et de rectification des données qu’ils ont fournies. Pour cela, il leur suffit d’en faire la demande à l’éditeur du présent site, en la formulant à l’adresse électronique suivante : dash@45rpm.fr, ou encore par courrier postal à l’adresse du siège de l’éditeur mentionné en tête des présentes conditions générales. Les données personnelles collectées font l’objet d’un traitement informatique et sont exclusivement réservées à l’éditeur du site. Les données personnelles récoltées ne font l’objet d’aucun transfert vers l’étranger. Le responsable du traitement est Monsieur Hirano Tsutomu. Numéro de déclarant Cnil : 1680949

c) Adresse IP En outre, l'éditeur se réserve le droit de collecter l’adresse IP (Internet Protocol) publique de tous les internautes. La collecte de cette adresse IP sera effectuée de façon anonyme, elle sera conservée pour la même durée que les informations personnelles et ne sera destinée qu’à permettre une bonne administration des services proposés sur le présent site. L'adresse IP correspond à une série de chiffres séparés de points permettant l’identification unique d’un ordinateur sur le réseau Internet. L'éditeur devra communiquer toutes les données personnelles relatives à un internaute à la Police (sur réquisition judiciaire) ou à toute personne (sur ordonnance du juge). L’adresse IP de tout ordinateur pourra faire l’objet d’un rapprochement avec l’identité effective de l’abonné détenue par le FAI (fournisseur d’accès à l’internet). 10. Exonération de la responsabilité de l’éditeur dans le cadre de l’exécution du présent contrat En cas d’impossibilité d’accès au site, en raison de problèmes techniques ou de toutes natures, le client ne pourra se prévaloir d’un dommage et ne pourra prétendre à aucune indemnité. L’indisponibilité, même prolongée et sans aucune durée limitative, d’un ou plusieurs produits, ne peut être constitutive d’un préjudice pour les internautes et ne peut aucunement donner lieu à l’octroi de dommages et intérêts de la part du site ou de son éditeur. L’éditeur ne pourra en aucun cas être tenu responsable de l’inexécution ou de la mauvaise exécution du contrat pouvant être directement ou indirectement imputable au fait du client ou à un cas de force majeure, au sens que lui donnent les juridictions de droit français. Les représentations visuelles des produits, publiées sur le présent site, sont garanties par l'éditeur comme parfaitement fidèles à la réalité, afin de satisfaire à son obligation de parfaite information. Cependant, en l'état actuel de la technique, le rendu de ces représentations notamment en termes de couleurs ou de forme, peut sensiblement varier d'un poste informatique à un autre ou différer de la réalité selon la qualité des accessoires graphiques et de l'écran ou selon la résolution de l'affichage. Ces variations et différences ne pourront en nulle hypothèse être imputées à l'éditeur qui ne pourra en aucun cas voir sa responsabilité engagée de ce fait. Les liens hypertextes présents sur le présent site peuvent renvoyer sur d’autres sites internet et la responsabilité de l’éditeur du présent site ne saurait être engagée si le contenu de ces sites contrevient aux législations en vigueur. De même la responsabilité de l’éditeur du présent site ne saurait être engagée si la visite, par l’internaute, de l’un de ces sites, lui causait un préjudice. 11. Droits de propriété intellectuelle relatifs aux éléments publiés sur le présent site Tous les éléments constituant le présent site appartiennent à l’éditeur et sont protégés par la législation relative à la propriété intellectuelle. Les internautes reconnaissent donc que, en l’absence d’autorisation, toute copie totale ou partielle et toute diffusion ou exploitation d’un ou plusieurs de ces éléments, même modifiés, seront susceptibles de donner lieu à des poursuites judiciaires menées à leur encontre par l’éditeur ou ses ayants droits. Cette protection portera sur tous les contenus textuels et graphiques du site, mais également sur sa structure, sur son nom et sa charte graphique.

 

12. Modification des conditions generales

Les présentes conditions générales peuvent être modifiées à tout moment par l’éditeur du site ou son mandataire. Les conditions générales de vente applicables au client sont celles en vigueur au jour de sa commande. L’éditeur s’engage bien évidemment à conserver toutes ses anciennes conditions générales et à les faire parvenir à tout utilisateur qui en ferait la demande.

 

13. Droit applicable et juridictions compétentes

Les présentes conditions générales sont soumises à l’application du droit Français et de la compétence des juridictions françaises. La langue du contrat est le français. Toute autre version des conditions générales disponible en langue étrangère sur le site n’a qu’une valeur informative.

 

14. Règlement amiable des litiges

Sauf dispositions d’ordre public, tous litiges qui pourraient survenir dans le cadre de l’exécution des présentes conditions générales pourront avant toute action judiciaire être soumis à l’appréciation de l’éditeur du site en vue d’un règlement amiable. Il est expressément rappelé que les demandes de règlement amiable ne suspendent pas les délais ouverts pour intenter les actions judiciaires.

 

15. Divisibilite

Si l’une des clauses des présentes conditions générales venait à être déclarée nulle par une décision de justice, cette nullité ne saurait emporter la nullité de l’ensemble des autres clauses, qui continueraient à produire leur effet.

 

16. Non renonciation

Le fait, pour les parties, de ne pas se prévaloir à titre temporaire ou permanent d’une ou plusieurs clauses des présentes conditions générales, n’emportera en aucun cas renonciation à se prévaloir du reste des conditions générales.